sankin kōtai nghĩa là gì

• sankin-kōtai

• This system was called sankin kōtai.
  Hệ thống này được gọi là sankin kotai.
• Initially, the Tokugawa regarded them as potentially rebellious, but for most of the Edo period, marriages between the Tokugawa and the tozama, as well as control policies such as sankin-kōtai , resulted in peaceful relations.
  Ban đầu, nhà Tokugawa cho rằng họ có thể nổi loạn bất cứ lúc nào, nhưng trong suốt thời Edo, hôn nhân giữa nhà Tokugawa với các tozama, cũng như chính sách kiểm soát như sankin kōtai, đã cho một cục diện hòa bình lâu dài.
• Initially, the Tokugawa regarded them as potentially rebellious, but for most of the Edo period, marriages between the Tokugawa and the tozama, as well as control policies such as sankin-kōtai, resulted in peaceful relations.
  Ban đầu, nhà Tokugawa cho rằng họ có thể nổi loạn bất cứ lúc nào, nhưng trong suốt thời Edo, hôn nhân giữa nhà Tokugawa với các tozama, cũng như chính sách kiểm soát như sankin kōtai, đã cho một cục diện hòa bình lâu dài.
• Initially, the Tokugawa regarded them as potentially rebellious, but for most of the Edo period, marriages between the Tokugawa and the tozama, as well as control policies such as sankin kōtai, resulted in peaceful relations.
  Ban đầu, nhà Tokugawa cho rằng họ có thể nổi loạn bất cứ lúc nào, nhưng trong suốt thời Edo, hôn nhân giữa nhà Tokugawa với các tozama, cũng như chính sách kiểm soát như sankin kōtai, đã cho một cục diện hòa bình lâu dài.
• Initially, the Tokugawa regarded them as potentially rebellious, but for most of the Edo period, marriages between the Tokugawa and the tozama, as well as control policies such as sankin kōtai, resulted in peaceful relations.
  Ban đầu, nhà Tokugawa cho rằng họ có thể nổi loạn bất cứ lúc nào, nhưng trong suốt thời Edo, hôn nhân giữa nhà Tokugawa với các tozama, cũng như chính sách kiểm soát như sankin kōtai, đã cho một cục diện hòa bình lâu dài.
• Initially, the Tokugawa regarded them as potentially rebellious, but for most of the Edo period, marriages between the Tokugawa and the tozama, as well as policies such as sankin kotai, resulted in peaceful relations.
  Ban đầu, nhà Tokugawa cho rằng họ có thể nổi loạn bất cứ lúc nào, nhưng trong suốt thời Edo, hôn nhân giữa nhà Tokugawa với các tozama, cũng như chính sách kiểm soát như sankin kōtai, đã cho một cục diện hòa bình lâu dài.